替える

かえる【代える･換える･替える】(каэру)

менять (одно на другое), обменивать; выменивать; заменять;

[lang name="English"]金を換える разменивать деньги; производить обмен денег;

[lang name="English"]金に換える превращать в деньги, реализовать;

[lang name="English"]物と物を換える менять одно на другое;

[lang name="English"]…と席(地位)を換える [по]меняться с кем-л. местами;

[lang name="English"]私は彼と地位を換えたら на его месте я бы…;

[lang name="English"]健康は何物にも換え難いものだ здоровье ни на что не променяешь, здоровье дороже всего;

[lang name="English"]序にかえて вместо предисловия.

  替える となえる【称える】(тонаэру)

1) см. しょうする【称する】;

2) (тж. 替える) см. たたえる.